Nuova veste per il dizionario di terminologia agricola: adesso è un’applicazione web e si chiama AgroTerm. La nuova app è pensata per aggiungere facilmente nuovi termini ai circa 9000 già presenti ed è più flessibile e interattiva del vecchio dizionario. Provare per credere!
AgroTerm è il risultato della stretta collaborazione tra Agroscope, AGRIDEA e SanoVet. Nato come glossario a uso interno, AgroTerm si è ampliato anno dopo anno. Oggi questo prezioso strumento contiene circa 9000 termini in tedesco e francese e in parte anche in italiano e inglese, provenienti dagli svariati ambiti di ricerca dell’agricoltura e della filiera alimentare. La nuova app contiene anche un modulo per inviare proposte e commenti ai termini. AgroTerm si rivolge ai servizi di traduzione, ai collaboratori di Agroscope e dell’UFAG, agli altri impiegati federali, alle persone che lavorano nell’agricoltura e nella filiera alimentare e a tutti gli altri interessati.
