Das landwirtschaftliche Fachwörterbuch mit rund 9000 Begriffen hat eine Rundumerneuerung erfahren, heisst jetzt AgroTerm und kommt als Web-App daher. Das neue Tool ist flexibler, ausbaufähiger und interaktiver als das alte. Überzeugen Sie sich selbst!
AgroTerm ist das Resultat einer engen Zusammenarbeit von Agroscope, AGRIDEA und SanoVet. Ursprünglich entstand AgroTerm als internes Arbeitsinstrument und wuchs dann über die Jahre zu einer wertvollen Terminologieliste mit rund 9000 fachspezifischen Begriffen in den Sprachen Deutsch und Französisch sowie teilweise auch in Englisch und Italienisch. Die Begriffe stammen aus den vielfältigen Forschungsbereichen der Land- und Ernährungswirtschaft. Vorschläge und Anregungen sind sehr willkommen. Dafür gibt es neu eine Feedback-Funktion. Zielpublikum sind Übersetzungsdienste, Agroscope- und BLW-Mitarbeitende, weitere Bundesangestellte und interessierte Personen aus der Land- und Ernährungswirtschaft sowie aus der Bevölkerung.
