Erdmandelgras vermehrt sich praktisch ausschliesslich über unterirdische Knöllchen. Ein Knöllchen entwickelt zuerst einen Trieb, später zahlreiche sekundäre Triebe. Diese Pflanze kann nun jährlich mehrere Hundert neue Knöllchen ausbilden. Aus einem einzigen Knöllchen können so über einen kurzen Zeitraum (2-3 Jahre) mehrere Tausend neue Pflanzen entstehen, die sich über eine ganze Parzelle ausbreiten können.
Die Zahl keimfähiger Samen verändert sich von Jahr zu Jahr. Die Samenkörner ähneln Grassamen (< 1 mm) und verbreiten sich leicht. Diese Verbreitungsart begünstigt die Anpassung der Art an neue Bedingungen. Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme wird mit einer kombinierten Bekämpfung das Blühen des Erdmandelgrases verhindert. Der wichtigste Verbreitungsweg ist aber die passive Verschleppung der Knöllchen.
