Editorial

Portrait-Michael-Gysi

Un regard vers le passé et un autre vers l’avenir

Fin 2017, Agroscope a clôturé son programme d’activité 2014-2017. Son bilan est appréciable. Les objectifs techniques ont été atteints dans une large mesure et cela dans une phase marquée par des modifications organisationnelles. Ceci montre l’importance d’un programme d’activité qui forme, avec les descriptifs de projets, une solide assise pour les travaux de recherche.

Ne pas progresser est toxique pour la recherche. Il faut se tourner vers l’avenir et c’est ce qu’a fait Agroscope pour les prochaines années. Dans le nouveau programme d’activité 2018-2021, nous avons défini 17 champs stratégiques de recherche qui décrivent les défis les plus importants du secteur agroalimentaire suisse et englobent les tâches et problématiques de recherche qui y sont liées. Ces dernières forment le cadre au sein duquel nous nous occuperons de recherche, de développement et d’exécution au cours des années à venir. Nous avons complété cette vision par une enquête sur les besoins à grande échelle auprès de nos principaux clients. Sur cette base, 117 projets de recherche ont été définis, qui forment des contributions concrètes par rapport à ces défis.

La «numérisation» en est un. Dans l’article à la une «L’abeille numérique au service de la protection des abeilles», on voit l’habileté avec laquelle Agroscope réalise des travaux de recherche sur la mortalité des abeilles grâce à des technologies modernes.

Dans l’article «La vache à l’ère du numérique», on parle de systèmes automatiques de surveillance des animaux utilisables dans la pratique grâce à la collaboration d’Agroscope. Dans l’article «Viticulture: direction zéro traitement», Agroscope accélère la sélection de cépages résistants aux maladies fongiques grâce à des méthodes modernes. Derrière le titre «Lutte automatisée contre les rumex» se cache un appareil développé à l’aide d’Agroscope, qui détecte les rumex de manière autonome dans un champ et les détruit à l’aide d’eau chaude.

En outre, dans les textes courts, nous vous présentons des exemples pour chacun des 17 champs stratégiques de recherche, les deux programmes de recherche d’Agroscope et, pour boucler la boucle, la quintessence du nouveau programme d’activité. Je remettrai tout cela entre les mains d’Eva Reinhard, qui prendra ma succession à la fin du mois de mars 2018. 

Michael Gysi
Chef Agroscope

Download

jahresbericht-15_titel_f

Impressum

Editeur

Agroscope 

Rédaction

Carole Enz (Responsable), Claire Bussy Pestalozzi und Ariane Sotoudeh 

Collaboration

Thomas Anken, Chiara Augsburger, Andreas Bühlmann, Jean-Daniel Charrière, David Drissner, Pierre-Henri Dubuis, Jürg Frey, Christian Gazzarin, Katia Gindro, Marion Girard, Annelie Holzkaemper, Jörg Hummerjohann, Roy Latsch, Didier Pellet, Walter Richner, Sabine Schrade, Sokrat Sinaj, Jean-Laurent Spring, Daniel Suter, Louis Sutter, Denise Tschamper, Christina Umstätter, Marcel van der Heijden, Peter Weisskopf, Nils Zehner und Albert Zimmermann 

Réalisation

Ursus Kaufmann (Print)
Petra Asare(Online) 

Photos

Couverture, article 1 et 3: Gabriela Brändle
Editorial et article à la une: Olivier Bloch
Article 2: Carole Parodi
Autres: Agroscope

Traductions

Regula Wolz (Responsable), Michel Dubois, Evelyne Fasnacht, Anne Maisonhaute und Debbie Nicol