Editeur
Agroscope
Rédaction
Carole Enz (responsable), Ania Biasio, Régis Nyffeler, Ariane Sotoudeh
Collaboration
Martina Alig, Eva Arrigoni, Catherine Baroffio, Guiseppe Bee, Thomas Berger, Sabrina Briefer, Susanne Brunner, Joan-Bryce Burla, Christine Caron-Wickli, Magali Chollet, Frigga Dohme-Meier, Anne-Lise Fabre, Rainer Frick, Michel Geinoz, Andreas Gubler, John Haldemann, Stefan Irmler, Mauro Jermini, Markus Kellerhals, Sebastian Kiewnick, Christoph Kohn, Christian Linder, Andreas Lüscher, Stefan Mann, Fabio Mascher, Régis Nyffeler, Melanie Parejo, Daniel Suter, Matthias Tschumi, Guy Vergères, Olivier Viret, Beat Wechsler, Daniel Wechsler, Heide Weigele, Michael Zähner
Réalisation
Ursus Kaufmann (Print)
Jost Brunner (Online)
Photos
Agroscope, Gabriela Brändle, Carole Parodi
Traductions
Regula Wolz (responsable), Michel Dubois, Evelyne Fasnacht, Anne Maisonhaute, Debbie Nicol
