Cultiver des cultures intermédiaires en automne pour recouvrir le sol après la récolte de céréales est une pratique courante dans l’agriculture. Si certains apiculteurs s’en réjouissent - ces cultures intermédiaires offrent des possibilités de butinage automnal aux abeilles – d’autres au contraire craignent que le butinage sur ces cultures entraîne un affaiblissement des colonies d’abeilles et un épuisement prématuré des abeilles d’hiver. L’essai présenté ici visait à clarifier si le butinage tardif entraîne un affaiblissement ou au contraire une stimulation des colonies avant l’hiver et si l’hivernage des colonies en est influencé.