Editeur
Agroscope
Rédaction
Denise Tschamper (responsable), Carole Enz (responsable suppléante), Ania Biasio, Régis Nyffeler, Christine Caron-Wickli
Collaboration
Judith Auer, Catherine Baroffio, Thomas Berger, Susanne Brunner, Christoph Carlen ,Magali Chollet, Frigga Dohme-Meier, David Dubois, Sébastien Dubois, Jürg Fuhrer, Stefan Gisler, Eduard Holliger, Corinne Jud, Robert Kaufmann, Christina Kast, Patrik Kehrli, Christoph Kohn, Stefan Kuske, Fabrice Lorenzini, Dominique Mazzi, Thomas Nemecek, Sonia Petignat-Keller, StefanRieder, Ruth Rossier, Manuel Schneider, Sokrat Sinaj, Helena Stoffers, Peter Stoll, Guy Vergères, Olivier Viret, Susanne Vogelgsang, Daniel Wechsler
Conception, Réalisation
Ursus Kaufmann (Print)
Jost Brunner (Online)
Photos
Page titre Gabriela Brändle, autres photos Agroscope
Traductions
Regula Wolz (responsable), Evelyne Fasnacht, Anne Maisonhaute, Debbie Nicol
