Ce n’est pas avant la deuxième semaine de juin qu’une première période de fort risque d’infection a été recensée en Suisse alémanique et romande. Les vergers commerciaux n’ont souffert que peu de dégâts. Les cibles privilégiées du feu bactérien étaient les sujets à tige haute non assainis, de plus en plus touchés à mesure que la période végétative progressait. En Valais, le feu bactérien a fait une première apparition dans les pommeraies. L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) a autorisé l’utilisation de l’antibiotique streptomycine pour la lutte contre le feu bactérien dans des périmètres circonscrits et jusqu’à la date limite du 1er juillet 2013.