Nous étudions comment l’augmentation des températures et de l’aridité, induite par les changements climatiques globaux, altère la relation diversité – productivité – stabilité du couvert végétal des prairies permanentes. Nous établissons, à l’aide du modèle DynaGraM, une chute de la productivité estivale et une transformation des compositions botaniques à un horizon lointain, avec des réponses spécifiques qui sont cependant dépendantes de la gestion. Les simulations suggèrent que les formes extensives de gestion permettent un maintien de la dynamique du couvert végétal face à l’augmentation de l’aridité, contrairement aux formes intensives pour lesquelles des ajustements délicats seront nécessaires pour assurer une bonne productivité et les services écosystémiques.