Monitoraggio agricolo
L’Analisi centralizzata dei dati contabili (AC-DC) è un tassello importante del monitoraggio economico dell’agricoltura svizzera nonché una base preziosa per la ricerca, la formazione e la consulenza. La protezione dei dati è un elemento fondamentale dell’AC-DC. Assicura che i dati siano impiegati in modo da non poter risalire alle singole aziende e che non possano essere utilizzati a scapito di chi li fornisce, ad esempio servendosene a fini di controllo. La fornitura dei dati è indennizzata.
La raccolta di dati a livello delle singole aziende agricole per l’Analisi centralizzata degli indicatori agroambientali (AC-IAA), effettuata tra il 2009 e il 2022, è stata sostituita nel 2023 da un nuovo sistema, il Monitoraggio del sistema agroambientale svizzero (MAUS).
Principali basi legali dell’analisi centralizzata (AC):
- legge sull’agricoltura (RS 910.1)
- ordinanza concernente l’analisi della sostenibilità in agricoltura (RS 919.118)
- legge sulla statistica federale (RS 431.01)
- ordinanza sulla statistica federale (RS 431.011)
- legge federale sulla protezione dei dati (RS 235.1)
- ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (RS 235.11).
- L’AC è composta dai tre elementi seguenti.
Campione situazione reddituale
serve principalmente ai fini del monitoraggio del reddito agricolo, che viene calcolato per re-gione e tipo di azienda. Queste informazioni sono importanti non soltanto per la politica, bensì anche per la rappresentanza degli interessi agricoli. Il calcolo si basa su indicatori aziendali risultanti dalla contabilità finanziaria, integrati con dati ottenuti dalla dichiarazione delle imposte, dati sull'orario di lavoro e caratteristiche strutturali. Le aziende vengono sele-zionate in modo aleatorio cosicché la stima del reddito sia possibilmente precisa a livello sia nazionale sia regionale. A eccezione delle aziende molto piccole, per il campione possono essere selezionate aziende delle principali forme aziendali e giuridiche che, su base volon-taria, possono mettere a disposizione i propri dati ai fini della valutazione. Il campione com-prende circa 2000 chiusure contabili.
Per maggiori informazioni su campione, fornitura dei dati (p.es. scadenze, indennizzo) e basi metodologiche si rimanda al sito:
Indagine per la situazione reddituale
Campione conduzione aziendale
Serve principalmente ai fini della formazione e della consulenza nonché per analisi economico-aziendali approfondite. Si basa su una contabilità finanziaria dettagliata, integrata con conteggi dei costi parziali (assegnazione dei costi variabili al ramo aziendale). Contempla soltanto i tipi di aziende che rivestono una maggiore valenza per l’agricoltura svizzera e per i quali si presuppone una sufficiente disponibilità a partecipare all’indagine. Il campione comprende circa 2000 chiusure contabili.
Per maggiori informazioni su campione, fornitura dei dati (p.es. scadenze, indennizzo) e basi metodologiche si rimanda al sito:
Analisi centralizzata degli indicatori agro-ambientali
Tra il 2009 e il 2020 l’AC-IAA è stata effuetuata come parte del monitoraggio agro-ambientale, che consentiva di valutare l'impatto dell'agricoltura sull'ambiente. I dati dell’AC-IAA possono tutt’ora essere richiesti per scopi di studio e ricerca.
Informazioni per i fornitori dei dati
La protezione dei dati sensibili è di massima importanza. Nella dichiarazione di consenso dei fornitori dei dati sono fissate le modalità con cui i dati possono essere rilevati, correlati con altri dati, trattati e trasmessi.
Di seguito sono illustrati i punti principali.
- I dati sono forniti ad Agroscope dove vengono trattati nella raccolta dati AC privi di nome e indirizzo (pseudonimizzati).
- I dati AC possono essere correlati con dati sulle strutture (superfici, effettivi di animali e manodopera) allo scopo di evitare di rilevare più volte gli stessi dati.
- Le analisi dei dati e i risultati sono pubblicati in maniera che sia impossibile risalire a persone e aziende e nemmeno alla condotta delle singole aziende.
- Agroscope può trasmettere i dati pseudonimizzati a scopo di ricerca, studio e formazione, privi di nome e indirizzo (pseudonimizzati), a scuole universitarie e a istituti di ricerca. La comunicazione a terzi di dati pseudonimizzati è possibile se questi operano su mandato della Confederazione.
- Tutte le forniture di dati devono essere disciplinate contrattualmente. Tutti i contratti di fornitura di dati di Agroscope sono sottoposti all'esame del servizio giuridico dell'Ufficio federale dell'agricoltura per appurarne la conformità con il diritto sulla protezione dei dati.
- L'utilizzo dei dati ai fini del controllo è esplicitamente escluso.
Informazioni per gli utilizzatori dei dati
Per l'utilizzo dei dati si applicano in particolare i seguenti criteri
- L'utilizzo dei dati è disciplinato in un contratto tra Agroscope e l'utilizzatore dei dati. Il contratto prima della firma è sottoposto all'esame del servizio giuridico dell'Ufficio federale dell'agricoltura per appurarne la conformità con il diritto sulla protezione dei dati.
- I dati non possono né essere utilizzati a fini commerciali (p.es. per pubblicità o marketing), né essere trasmessi a terzi.
- Al termine del progetto i dati devono essere eliminati.
- Le analisi dei dati e i risultati sono pubblicati in maniera che sia impossibile risalire a persone e aziende e nemmeno alla condotta delle singole aziende.