The dynamics of cattle body chemical composition during growth and fattening periods determine animal performance and beef carcass quality. The aim of this study was to estimate the empty body (EB) and carcass chemical composition of growing beef-on-dairy crossbred bulls (Brown Swiss breed as dam with Angus, Limousin or Simmental as sire) using three-dimensional (3D) imaging. The 3D images of the cattle’s external body shape were recorded in vivo on 48 bulls along growth trajectory (75–520 kg BW and 34–306 kg hot carcass weight [HCW]; set 1) and on 70 bulls at target market slaughter weight, including 18 animals from set 1 (average 517 ± 10 kg BW and 289 ± 10 kg HCW; set 2). The linear, circumference, curve, surface and volume measurements on the 3D body shape were determined. Those predictive variables were used in partial least square regressions, together with the effect of the sire breed whenever significant (P < 0.05), with leave-one-out cross-validation to estimate water, lipid, protein, mineral and energy mass or proportions in the EB and carcass. Mass and proportions were determined directly from postmortem grinding and chemical analyses (set 1) or indirectly using the 11th rib dissection method (set 2). In set 1, bulls’ BW and HCW were estimated via 3D imaging, with root mean square error of prediction (RMSEP) of 12 kg and 6 kg, respectively. The EB and carcass chemical component proportions were estimated with RMSEP from 0.2% for EB minerals (observed mean 3.7 ± 0.2%) to 1.8% for EB lipid (11.6 ± 4.2%), close to the RMSEP found for the carcass. In set 2, the RMSEP for estimation via 3D imaging was 9 kg for BW and 6 kg for HCW. The EB energy and protein proportions were estimated, with RMSEP of 0.5 MJ/kg fresh matter (10.1 ± 0.8 MJ/DM) and 0.2% (18.7 ± 0.7%), respectively. Overall, the estimations of chemical component proportions from 3D imaging were slightly less precise for both sets than the mass estimations. The morphological traits from the 3D images appeared to be precise estimators of BW, HCW as well as EB and carcass chemical component masses and proportions.