Document pour les fournisseurs de données

Cette page s’adresse aux fournisseurs de données de l‘échantillon sur la gestion de l’exploitation.


Modalités de la livraison de données

La déclaration de consentement, le contrat pour la transmission des données ainsi que le formulaire de demande de versement d’un acompte sont les mêmes que pour la livraison des comptabilités DC-Cta et DC-IAE. Ces documents sont accessibles via le lien suivant.


Outil de relevé DCollectZA

Première installation / Version complète

DCollectZA (Version 3.4) (ZIP, 5 MB, 21.03.2018)Notwendige Voraussetzung für die Datenaufbereitung und Lieferung.
Vollversion (MS Access Applikation) zur Erstinstallation in der Informatikumgebung der Treuhandstelle.

Update

DCollectZA-Update (Version 3.4) (ZIP, 3 MB, 21.03.2018)Si vous utilisez déjà une version complète (première installation), veuillez actualiser l’application avec le fichier de mise à jour selon le chapitre 6.4 du mode d’emploi.

Modes d'emploi


Aides pour la livraison des données

Plan comptable-centres de coûts DC-Cta (Version 5.1) (PDF, 667 kB, 14.12.2017)Plan comptable et des centres de coûts DC-Cta pour l’echantillon gestion de l’exploitation

Calcul du revenu agricole et du revenu du travail (PDF, 501 kB, 28.11.2016)Le Dépouillement centralisé des données comptables calcule le revenu agricole et le revenu du travail par unité de main-d’œuvre familiale annuelle selon des principes inchangés. Ce calcul harmonisé est essentiel pour pouvoir comparer les données comptables de toutes les exploitations analysées.

Contact

<p style="color: #FFFFFF;">Suisse réseau d’information comptable agricole RICA</p>