La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Paul Steffen, directeur
Dr. sc. nat., dipl. Ing. Agr. ETH
présidence de la direction
Stephan Pfefferli, vice-directeur
Dr. sc. techn., dipl. Ing. Agr. ETH
membre de la direction, responsable de la recherche et du transfert des connaissances
Regina Schallberger
Dr. sc. techn., dipl. Ing. Agr. ETH, MAS Project Management
Membre de la direction, responsable par intérim de la division Planification et ressources
David Dubois
Dr. sc. techn., dipl. Ing. Agr. ETH
responsable du département de recherche Ressources environnementales et agriculture
Willy Kessler
Dr. sc. techn., dipl. Ing. Agr. ETH
responsable du département de recherche Systèmes herbagers et de grandes cultures
Michael Winzeler
Dr. sc. techn., dipl. Ing. Agr. ETH
responsable du département de recherche Biodiversité et management environnemental
Robert Kaufmann
dipl. Ing. Agr. ETH
responsable du département de recherche Economie et technologie agricoles
Beat Wechsler
Prof. Dr. phil. II, zoologue
responsable du Centre spécialisé dans la détention convenable des ruminants et des porcs
Denise Tschamper
Dr. phil. I, MScom
membre assesseur de la direction, responsable Communication et Marketing
Fin secteur de contenu