Gli ispettorati fitosanitari di Changins e Wädenswil lavorano in stretta collaborazione con altri enti federali e cantonali responsabili della protezione fitosanitaria.

Il Servizio fitosanitario federale (SFF), diretto in comune dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), ha il compito prioritario di evitare l'introduzione e la diffusione di organismi di quarantena nell'agricoltura et nei foresti.

Hans Dreyer e la sua squadra (Alfred Klay, Gaby Schachermayr e altri) coordinano la protezione fitosanitaria sul piano nazionale, occupandosi anche degli aspetti legali e finanziari, delle relazioni internazionali e dell’amministrazione.

Informano sulle disposizioni concernenti la protezione fitosanitaria per l’importazione di materiale vegetale in Svizzera e rilasciano i relativi permessi. Rispondono inoltre alle domande concernenti gli aspetti amministrativi.

I contollori fitosanitari verificano che il materiale vegetale importato sia conforme alle disposizioni sulla protezione fitosanitaria svizzera: verifica i documenti (certificato o passaporto fitosanitario) ed effettua le ispezioni (al confine o a domicilio). Su richiesta sono disponibili informazioni sugli orari d’apertura e sulle competenze dei posti di confine in questo ambito.

Ernst Fürst coordina la protezione fitosanitaria forestale sul piano nazionale. Si occupa del controllo dell’importazione e dell’esportazione di materiale vegetale e di legname.

Ai servizi fitosanitari cantonali compete l’applicazione, sul territorio nazionale, dell’ordinanza sulla protezione dei vegetali. In particolare, essi sorvegliano le rispettive regioni, controllano la presenza di organismi di quarantena e organizzano l’eventuale lotta fitosanitaria. Vanno imperativamente contattati in caso di sintomi sospetti.

Ursula Moser è responsabile della coordinazione per quanto riguarda le disposizioni CITES concernenti la flora.