Ce site a été construit en accord avec le Centre de formation pour l'économie carnée suisse ABZ à Spiez et l'Office fédéral de la Santé publique. En ce qui concerne les exigences légales, seuls les textes de loi correspondants ont force obligatoire. Il faut à ce propos tenir compte du fait que ceux-ci peuvent être adaptés en tout temps (–> menu « Bases légales »). Toute proposition de modification, d'actualisation et tout complément sont les bienvenus et à adresser à: R. Hadorn — Avec nos sincères remerciements.