Agroscope
Agroscope
La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.
Début secteur de contenu
Les plantes ne sont pas des souvenirs de vacances!
Wädenswil, 06.07.2010 - Ca serait joli dans le jardin, non? Les touristes ramènent facilement à la maison des plantes vivantes ou des boutures de leur lieu de vacances, sans réfléchir aux conséquences. Pourtant, de nombreuses espèces font l’objet de restrictions voire d’interdictions d'importation, pour éviter l’introduction de maladies végétales en Suisse. Les spécialistes de l'inspectorat phytosanitaire de la Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW recommandent donc de renoncer à ramener des végétaux comme souvenir.
Aéroport de Genève? – les touristes descendent de l'avion avec de belles images plein la tête et quelques souvenirs dans leurs bagages. A la douane, le fonctionnaire remarque la petite plante rapportée. Son importation est-elle interdite? Si c'est le cas, les plantes doivent être saisies et détruites par la douane, pour éviter d’introduire des maladies et des parasites. Ceux-ci peuvent en effet causer d'immenses pertes économiques à l'agriculture et à la sylviculture suisses, ainsi qu’aux producteurs de plants et aux horticulteurs. Ainsi, mieux vaut acheter un objet plutôt qu'une plante – par exemple un joli pot, pour y planter un végétal provenant d'une jardinerie suisse.
Si l’on tient absolument à ramener un souvenir vert, il est possible de consulter, avant de partir en voyage, les dispositions légales sur la page www.inspectorat.info-acw.ch (rubrique Importation). Il existe par ailleurs une convention internationale sur le commerce des espèces menacées sur la page www.cites.ch, également appelé Convention de Washington.
Adresse pour l'envoi de questions:
Markus Bünter, Inspectorat phytosanitaireStation de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW
Schloss, Case Postale, 8820 Wädenswil, Suisse
markus.buenter@acw.admin.ch
+41 (0)44 783 62 98
Peter Rusterholz, Marketing
Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW
Schloss, Case Postale, 8820 Wädenswil, Suisse
peter.rusterholz@acw.admin.ch
+41 (0)44 783 62 47
www.agroscope.ch
Auteur:
- AGROSCOPE
- Internet: http://www.agroscope.admin.ch/index.html?lang=fr
